welcher

== Allemand == === Étymologie === (VIIIe siècle). Du moyen haut-allemand welich, welch, wilich, wilech, wilch, du vieux haut allemand welīh, hwelīh, walīh, hwalīh, wilīh, hwilīh, du proto-germanique *hwalīkaz, *hwelīkaz. À rapprocher du néerlandais welk, de l'anglais which. === Adjectif interrogatif === welcher \ˈvɛl.çɐ\ Quel. Welche Blume heißt auch "Löwenzahn"? Quelle fleur s'appelle également "dent-de-lion" ? === Pronom interrogatif === Lequel. Was für welche?. Lesquels ?. === Pronom indéfini === welcher \ˈvɛlçɐ\ En Wollen Sie welche? En voulez-vous ? Hier sind welche. En voici. === Pronom relatif === welcher \ˈvɛlçɐ\ Que, qui, lequel. Ich weiß alles über das Buch, welches ich gerade las. Je sais tout sur le livre que je viens de lire. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « welcher [ˈvɛlçɐ] » Berlin : écouter « welcher [ˈvɛlçɐ] » === Références === ==== Sources ==== « welcher », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « welcher », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : welcher (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 762. Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 338.