vortolisto

== Espéranto == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de la racine vort (« mot »), de la voyelle d’appui -o-, de la racine list (« liste ») et de la finale -o (substantif). === Nom commun === vortolisto \vor.to.ˈlis.to\ Liste de mots, vocabulaire, glossaire, lexique. Mi ne emis tajpi tedajn vortolistojn kiujn morgaŭ necesos klarigi al petolemaj infanoj. — (Spomenka Štimec, Ombro sur interna pejzaĝo, 1984 → lire en ligne) Je n’avais pas envie de taper d’ennuyeuses listes de mots qui devraient être expliqués le lendemain à des enfants dissipés. (Par extension) Dictionnaire. Freŝan kaj amuzan aspekton donas al la simpla vortolisto la plurdeko da desegnaĵoj de Jesse van Dijl, kiuj sur la maldekstraj paĝoj ĉiam rilatas al unu el la vortodifinoj dekstrapaĝaj. — (Katalin Kováts, « "Etiketa gimnastiko" al la "granda homo" » dans la revue Kontakto, avril 2011 → lire en ligne) Le simple dictionnaire est revêtu d’une fraîcheur et d’un aspect ludique par les dizaines de dessins de Jesse van Dijl, qui illustrent sur les pages de gauche une des définitions de la page de droite. ==== Variantes ==== sans la voyelle d’appui -o- : vortlisto ==== Synonymes ==== vortprovizo, vorttrezoro (« vocabulaire ») leksiko (« lexique ») dictionnaire (sens 2) vortaro (« dictionnaire ») terminaro (« lexique spécialisé, terminologie ») ==== Apparentés étymologiques ==== → voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine vort → voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine list et la liste des dérivés de list. === Prononciation === \vor.to.ˈlis.to\ → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )