vortlisto

== Espéranto == === Étymologie === (Date à préciser) Composé des racines vort (« mot ») et list (« liste ») et de la finale -o (substantif). === Nom commun === vortlisto \vort.ˈlis.to\ Liste de mots, vocabulaire, lexique, glossaire. Jam instruante en la Esperanto-fako de ELTE mi pretigis laŭtemajn vortlistojn por konversaciigi kaj rolludigi la progresantojn. — (Ellona Koutny, dans un entretien pour la revue La Ondo de Esperanto : « Tra scienca analizo al novaj perspektivoj », novembre 2002 → lire en ligne) Déjà en enseignant à la fac d’Espéranto du ELTE, j’avais préparé des lexiques thématiques pour pousser les apprenants à converser et à jouer un rôle. Ĉe la fino de la libro troviĝas vortlisto Esperanto-angla, kun paĝnumeroj kie oni povas trovi la esprimojn en plena kunteksto. — (David K. Jordan, « Ĝuinda evoluigilo por (eternaj) komencantoj » dans la revue Esperanto, février 2008 → lire en ligne) A la fin du livre se trouve un glossaire espéranto-anglais, avec le numéro des pages où l’on peut trouver les locutions en contexte. (Par extension) Dictionnaire. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Variantes ==== avec la voyelle d’appui -o- : vortolisto ==== Synonymes ==== vortprovizo, vorttrezoro (« vocabulaire ») leksiko (« lexique ») dictionnaire (sens 2) vortaro (« dictionnaire ») terminaro (« lexique spécialisé, terminologie ») ==== Apparentés étymologiques ==== → voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine vort → voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine list et la liste des dérivés de list. === Prononciation === \vort.ˈlis.to\ France (Toulouse) : écouter « vortlisto [Prononciation ?] »