volapükiste

== Français == === Étymologie === (Vers 1885) Mot dérivé de volapük, avec le suffixe -iste === Nom commun === volapükiste \vɔ.la.py.kist\ masculin et féminin identiques (Linguistique) Propagandiste du volapük. Admettre, ainsi que le veulent certains volapükistes, qu'il y a des principes d’euphonie ou d’harmonie, qui doivent guider l'élèves dans le choix des tournures ou dans la construction des phrases, ce serait oublier qu’Orientaux et Occidentaux établissent l’euphonie grammaticale sur des bases complètement différentes, et confier les destinées de la langue aux caprices des esprits irréfléchis. — (Auguste Kerckhoffs, Cours complet de Volapük, contenant thèmes et versions, avec corrigés et un vocabulaire de 2500 mots, Paris : librairie H. Le Soudier, 6e éd., 1886, page 59) Comme l'écrivait en 1889 Léopold Eistein, un volapükiste allemand passé à l’Esperanto dès l'apparition de cette langue, le progrès de l'humanité est jalonné par sept inventions qui devraient être considérées comme les sept merveilles du Monde, et qui sont : écrire, imprimer, sténographier, […]. — (Gaston Moch, La langue internationale « Esperanto », no 134 de Pages libres, éd. E. Payen, 25 juillet 1903, p. 76) ==== Apparentés étymologiques ==== volapük volapükisation volapükiser volapükisme volapükologue ==== Traductions ==== === Adjectif === volapükiste \vɔ.la.py.kist\ masculin et féminin identiques (Linguistique) Relatif au volapük, au volapükisme. Grâce au prosélytisme de son auteur, le volapük comptait déjà, peu après sa parution, plusieurs milliers de locuteurs dans le monde entier [...] Malgré sa régularité, le Volapük était difficile ; les mots avaient un aspect déroutant, car très éloigné des langues traditionnelles, et, dans les premières années du XXe siècle, le mouvement volapükiste disparut presque aussi vite qu’il était apparu. — (Ulrich Matthias, L’Espéranto : un nouveau latin pour l’Église et pour l’humanité, FEL, 2005, page 21 → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \vɔ.la.py.kist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\. France (Lyon) : écouter « volapükiste [Prononciation ?] »