volapükiser

== Français == === Étymologie === (1886) Mot dérivé de volapük, avec le suffixe -iser. === Verbe === volapükiser \vɔ.la.py.ki.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Extrêmement rare) Soumettre au volapükisme ; rendre volapük. Le volapükisme menace ainsi d'entrer dans nos mœurs et on nous annonce l'apparition d'une brochure destinée à volapükiser le monde et qui va rappeler le mot de Sièyes : « Qu'était hier le Volapük ? - Rien. - Que doit-il être ? - Tout » — (Courrier de Paris, dans L'illustration, 1886, vol. 88, page 66) […], les élèves ont fini par décider qu'ils savent mieux la langue nouvelle que celui qui l'avait inventée. Notre confrère propose donc, dans un article de plusieurs colonnes, de « volapükiser » le français ; il suffira, conclut-il, d'écheniller quelques chinoiseries et de simplifier tant soit peu la syntaxe pour qu'il soit le meilleur des volapüks. — (Roussel, Chronique, dans Le Volapük, no 11 de septembre-octobre 1887, page 167) Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== volapükisation ==== Apparentés étymologiques ==== volapük volapükisme volapükiste volapükologue ==== Traductions ====