vinculado

== Espagnol == === Forme de verbe === vinculado \biŋ.kuˈla.ðo\ Participe passé masculin singulier de vincular. === Prononciation === Madrid : \biŋ.kuˈla.ðo\ Séville : \biŋ.kuˈla.(ð)o\ Mexico, Bogota : \biŋ.k(u)ˈla.do\ Santiago du Chili, Caracas : \biŋ.kuˈla.ðo\ == Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === vinculado \vĩ.ku.lˈa.du\ (Lisbonne) \vĩ.ku.lˈa.dʊ\ (São Paulo) Rattaché. Os dados sobre produção foram divulgados nesta segunda-feira (4) pela Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP), órgão regulador do setor, vinculado ao Ministério de Minas e Energia. — (Bruno de Freitas Moura, « Em meio à guerra no Irã, Brasil bate recorde de produção de petróleo », dans Agência Brasil, 4 mai 2026 [texte intégral]) Les données relatives à la production ont été publiées ce lundi 4 par l'Agence nationale du pétrole, du gaz naturel et des biocarburants (ANP), l’organisme de régulation du secteur, rattaché au ministère des Mines et de l'Énergie. === Forme de verbe === vinculado \vĩ.ku.lˈa.du\ (Lisbonne) \vĩ.ku.lˈa.dʊ\ (São Paulo) Participe passé masculin singulier de vincular. === Prononciation === Lisbonne : \vĩ.ku.lˈa.du\ (langue standard), \vĩ.ku.lˈa.du\ (langage familier) São Paulo : \vĩ.ku.lˈa.dʊ\ (langue standard), \vĩ.ku.lˈa.dʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \vĩ.ku.lˈa.dʊ\ (langue standard), \vĩ.ku.lˈa.dʊ\ (langage familier) Maputo : \vĩ.ku.lˈa.du\ (langue standard), \vĩŋ.ku.lˈa.dːʊ\ (langage familier) Luanda : \vĩŋ.ku.lˈa.dʊ\ Dili : \vĩŋ.ku.lˈa.dʊ\ === Références === « vinculado », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « vinculado », dans le Dicionário Aulete Digital. « vinculado », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage