viarge

== Français == === Étymologie === Composé de vierge, en référence à la Vierge Marie. Les accents traditionnels québécois changent le [ɛʁ] en [aʁ] (comme merde → marde, verger → varger, verte → varte, merci → marci, perdu → pardu, etc.). === Interjection === viarge \vjaʁʒ\ (Québec) (Familier) (Vulgaire) (Blasphématoire) Juron, sacre manifestant la colère, le mécontentement ou la surprise. Viarge, qu’il fait beau dehors !Cette langue de nos minorités d’amitiésDe nos maximes, de nos fatiguesDépêchons[-nous] viarge de Bon YeuÀ la frencher à qui mieux mieux — (Sylvain Rivière, Coup de langue, éditions Mille-Îles et Les 400 coups, 2003) Viarge ! Son sacre préféré [à Pierre Bourgault], rarissime mais spectaculaire, lâché comme une bombe H dans un discours policé. — (Le Devoir, 21-22 juin 2003) Voyons, bout de viarge, vas-tu finir par accoucher ? Note : Le mot vierge, non déformé, n’est jamais utilisé comme juron. Le mot viarge, ainsi déformé, est très rarement utilisé au sens de « Vierge Marie » (« la sainte viarge ») ou de « jeune fille vierge », et l’est seulement dans les milieux populaires. ==== Synonymes ==== → voir Annexe:Sacres québécois ==== Dérivés ==== déviarger en viarge bout de viarge ==== Traductions ==== === Prononciation === Canada (Shawinigan) : écouter « viarge [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « viarge [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « viarge [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === joual sur l’encyclopédie Wikipédia Annexe:Sacres québécois calvaire calvince