viable
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(XVIe siècle) Dérivé de vie, avec le suffixe -able.
=== Adjectif ===
viable \vjabl\ masculin et féminin identiques
Qui est apte à vivre.
On fait tremper les embryons dans une solution de chlorure de tétrazolium à 1 % dans un tampon phosphate (Ph 6,5-7,5) pendant 15 à 20 heures à 30 °C. Ne sont considérées comme viables que les semences entièrement colorées en rouge ou celles dont la pointe de la radicule, soit le tiers des cotylédons n'est pas coloré. — (Boleslan Suszka, Claudine Muller & Marc Bonnet-Masimbert, Graines des feuillus forestiers : de la récolte au semis, INRA, 1994, chap.13)
(Sens figuré) Qui a de bonnes chances de pouvoir perdurer, de pouvoir aboutir aux résultats escomptés.
Brüder répéta ses instructions, mais c'était inutile, elle savait qu'il avait raison. Face à une pandémie potentielle, le confinement total était la seule solution viable. — (Dan Brown, Inferno, Jean-Claude Lattès, 2013)
Des excuses pas très viables
Les entreprises technologiques sont pleinement engagées dans le déploiement d’outils d’IA générative, mais elles cherchent encore un modèle d’affaire viable – en l’occurrence, comment faire payer les utilisateurs pour ces services. — (Kevin Witzenberger, Michael Richardson, Microsoft augmente ses prix pour déplacer les coûts de l’IA générative sur les utilisateurs, The Conversation, 17 mars 2025, 16:14 CET)
==== Antonymes ====
inviable
==== Dérivés ====
viabilité
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
La prononciation \vjabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
France (Céret) : écouter « viable [vjabl] »
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Références ===
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (viable), mais l’article a pu être modifié depuis.
== Allemand ==
=== Forme d’adjectif ===
viable \viˈaːblə\
Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de viabel.
Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de viabel.
Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de viabel.
Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de viabel.
Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de viabel.
Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de viabel.
Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de viabel.
Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de viabel.
Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de viabel.
=== Prononciation ===
Berlin : écouter « viable [viˈaːblə] »
== Anglais ==
=== Étymologie ===
(1828) Du français viable.
=== Adjectif ===
viable \ˈvaɪ.ə.bəl\
Viable.
==== Dérivés ====
viability
=== Prononciation ===
(Royaume-Uni), (États-Unis), (Canada), (Nouvelle-Zélande) \ˈvaɪ.ə.bəl\
Sud de l'Angleterre : écouter « viable [ˈvaɪ.ə.bɫ̩] »
(Australie) \ˈvɑe.ə.bəl\
=== Références ===
== Occitan ==
=== Étymologie ===
Du français viable.
=== Adjectif ===
viable [ˈbjaple] (graphie normalisée)
Viable.
=== Références ===
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)