urina
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Forme de verbe ===
urina \y.ʁi.na\
Troisième personne du singulier du passé simple du verbe uriner.
=== Prononciation ===
Lyon (France) : écouter « urina [Prononciation ?] »
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
== Espéranto ==
=== Étymologie ===
De urino (« urine ») et -a (terminaison des adjectifs).
=== Adjectif ===
urina \u.ˈri.na\
Urinaire.
=== Prononciation ===
France (Toulouse) : écouter « urina [Prononciation ?] »
== Finnois ==
=== Forme de nom commun ===
urina \ˈurinɑ\
Essif pluriel de ura.
== Italien ==
=== Étymologie ===
Du latin urina.
=== Nom commun ===
urina \u.ˈri.na\ féminin
Urine.
==== Variantes ====
orina
==== Synonymes ====
pipì
piscio
==== Dérivés ====
urinario
=== Forme de verbe ===
urinare \u.ˈri.na\
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de urinare.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de urinare.
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Voir aussi ===
urina sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
urina dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
== Latin ==
=== Étymologie ===
Apparenté à ou dérivé du grec ancien grec ancien οὖρον, ouron (« urine ») → voir urinor.
=== Nom commun ===
urina féminin
Urine.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Dérivés ====
urinal (« pot de chambre »)
urinalis (« d'urine, relatif à l'urine »)
==== Dérivés dans d’autres langues ====
Français : urine
=== Références ===
« urina », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
== Occitan ==
=== Étymologie ===
Du latin urina.
=== Nom commun ===
urina \y.ˈɾi.no̯\ féminin (graphie normalisée)
(Biologie) Urine.
==== Variantes orthographiques ====
orina
==== Synonymes ====
pis
pissa
==== Dérivés ====
urinal
urinar
urinari
=== Forme de verbe ===
urina \y.ˈɾi.no̯\ (graphie normalisée)
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent d’urinar.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent d’urinar.
=== Prononciation ===
Béarn (France) : écouter « urina [y.ˈɾi.no̯] »
=== Références ===
Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
urina \u.ɾˈi.nɐ\ (Lisbonne) \u.ɾˈi.nə\ (São Paulo) féminin
Urine.
O médico também poderá solicitar alguns exames mais específicos para confirmar o diagnóstico, como exame de fezes, de urina e de sangue. — (Tatiana Zanin, « Gastroenterite: o que é, sintomas, causas e tratamento », dans Tua Saúde, 01 octobre 2024 [texte intégral])
Le médecin pourra également demander des examens plus spécifiques pour confirmer le diagnostic, tels que des analyses de selles, d’urine et de sang.
=== Forme de verbe ===
urina \u.ɾˈi.nɐ\ (Lisbonne) \u.ɾˈi.nə\ (São Paulo)
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de urinar.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de urinar.
=== Prononciation ===
Lisbonne : \u.ɾˈi.nɐ\ (langue standard), \u.ɾˈi.nɐ\ (langage familier)
São Paulo : \u.ɾˈi.nə\ (langue standard), \u.ɾˈi.nə\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \u.ɾˈĩ.nɐ\ (langue standard), \u.ɾˈĩ.nɐ\ (langage familier)
Maputo : \u.ɾˈi.nɐ\ (langue standard), \u.ɾˈi.nɐ\ (langage familier)
Luanda : \u.ɾˈi.nɐ\
Dili : \u.ɾˈi.nə\
Brésil : écouter « urina [u.ɾˈi.nə] »
=== Voir aussi ===
urina sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Références ===
« urina » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
« urina », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
« urina », dans le Dicionário Aulete Digital.
« urina », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage