uitzoeken

== Néerlandais == === Étymologie === Composé de la particule séparable uit et de zoeken « chercher ». === Verbe === uitzoeken \Prononciation ?\ transitif Tirer au clair, rechercher, examiner. Een kwestie uitzoeken. Approfondir une question. Dat moeten zij zelf maar uitzoeken! Qu’ils se débrouillent ! Het zelf wel uitzoeken. Se démerder. Ze zoeken het maar uit! Je m’en moque éperdument ! Het uitzoeken. Le démêlement. Trier, choisir, adopter, opter. Zorgvuldig uitzoeken. Trier sur le volet. ==== Synonymes ==== tirer au clair nagaan onderzoeken vorsen trier sorteren uitkiezen uitlezen, uitpikken uitvissen verkiezen kiezen === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 99,6 % des Flamands, 99,6 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « uitzoeken [Prononciation ?] » Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « uitzoeken [Prononciation ?] » === Références ===