uitvoeren
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Dérivé par préfixation de voeren.
=== Verbe ===
uitvoeren \Prononciation ?\ transitif
Exécuter, réaliser, accomplir, effectuer, faire.
Wij zullen uw bestelling tot uw volle tevredenheid uitvoeren.
Nous exécuterons votre commande à votre entière satisfaction.
Een taak uitvoeren.
Accomplir une tâche.
Niets uitvoeren.
Ne rien faire, ne pas en ficher un coup.
Jouer, interpréter, représenter.
Een toneelstuk uitvoeren.
Jouer une pièce.
Een muziekstuk uitvoeren.
Exécuter un morceau de musique.
Exporter.
Machines uitvoeren.
Exporter des machines.
==== Synonymes ====
exécuter
aanmaken
realiseren
uitrichten
verrichten
verwerkelijken
bewerkstelligen
bedrijven
doen
maken
jouer
spelen
voordragen
voorspelen
interpreteren
vertolken
exporter
exporteren
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
accomplir
functie
plicht
taak
réaliser, exécuter
bouwplan
voornemen
plan
vonnis
jouer, représenter
ballet
muziekstuk
toneelstuk
exporter
exportartikel
exportbedrijf
exportgoederen
transitverkeer
faire
activiteit
bezigheid
kattenkwaad
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
100,0 % des Flamands,
100,0 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
Pays-Bas : écouter « uitvoeren [Prononciation ?] »
=== Références ===