uitstaan
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Dérivé par préfixation de staan.
=== Verbe 1 ===
uitstaan \Prononciation ?\ transitif
Endurer, supporter, souffrir, subir.
iemand niet kunnen uitstaan
ne pas pouvoir blairer quelqu’un.
==== Synonymes ====
verdragen
lijden
verduren
dulden
velen
=== Verbe 2 ===
uitstaan intransitif
Faire saillie.
uitstaande oren
oreilles décollées
(Finance) Être placé.
ik heb nog veel geld uitstaan
j’ai beaucoup d’argent dehors
uitstaande schulden
dettes en souffrance
het geld staat uit tegen 10 %
l’argent est placé à 10 %
zolang certificaten aan toonder uitstaan
tant que des certificats au porteur sont en circulation
==== Synonymes ====
faire saillie
vooruitspringen
vooruitsteken
être placé
uitzetten
beleggen
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
98,7 % des Flamands,
99,4 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « uitstaan [Prononciation ?] »
=== Références ===