uitgaan

== Afrikaans == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === uitgaan \Prononciation ?\ Descendre, donner, aboutir, sortir. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « uitgaan [Prononciation ?] » == Néerlandais == === Étymologie === Dérivé de la préposition uit et gaan (« aller »). === Verbe === uitgaan \ˈœʏtxan\ intransitif Sortir. vanavond gaan wij uit ce soir, nous sortons S’éteindre. het vuur is uitgegaan le feu s’est éteint Admettre, partir d’une hypothèse. ervan uitgaande dat partant du principe que, considérant que wij gaan ervan uit dat... nous considérons que... men gaat ervan uit dat il est sous-entendu que uitgaan van (rekenen op) tabler sur Finir, se terminer (par). in het Esperanto gaan de bijvoeglijke naamwoorden uit op a en espéranto, les adjectifs se terminent en a (Frits Faulhaber, Tra la labirinto de la gramatiko) ==== Synonymes ==== sortir naar buiten gaan uitlopen uit eten gaan s’éteindre doven uitdoven admettre aannemen veronderstellen finir eindigen aflopen === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 99,5 % des Flamands, 99,0 % des Néerlandais. === Prononciation === Pays-Bas : écouter « uitgaan [ˈœʏtxan] » === Références ===