trou perdu

التعريفات والمعاني

== Français == === Étymologie === Locution composée de trou et de perdu. === Locution nominale === trou perdu \tʁu pɛʁ.dy\ masculin (Familier) (Péjoratif) Localité isolée, en retrait. Génial ! Je vais encore passer mes vacances dans un trou perdu. Martine, elle, vivait à Sainte-Marthe, dans un trou perdu, si chichement, qu’elle devait encore faire des économies, sur les rentes de son petit trésor. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIV) Bouvreuil s’ennuyait, surveillé par Mme Bouvreuil dans un trou perdu du Périgord. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 47) ==== Synonymes ==== bled patelin trou trou du cul du monde trou paumé au diable Vauvert, au diable vauvert a chaille, a chaille les eaux aux cinq cents diables Bioul Clochemerle (France) Foufnie-les-Berdouilles (Belgique) Gingelom (Belgique) Houtesiplou (Belgique) Macapète (Belgique) (Populaire) Pamparigouste (Occitanie) Perpète-la-Galette, Perpette-la-Galette (France) Perpète-les-Andouillettes, Perpette-les-Andouillettes (France) Perpète-les-Oies, Perpette-les-Oies (France) Perpète-les-Olivettes, Perpette-les-Olivettes (France) Pétaouchnoc, Pétaouchnok Saint-Creux-des-Bas-Fonds (Québec) Saint-Lin-des-Meumeu (Québec) Saint-Loinloin, Saint-Loinloin de Pas-Proche (Québec) Saint-Meumeu, Saint-Meumeu-des-Creux (Québec) Saint-Pisse-qu’en-Coin (Québec) Saint-Profond-des-Meumeu (Québec) Si-Profond-du-Lointain (Québec) Tataouine-les-Bains (France) Tombouctou Trifouillis-les-Chaussettes, Trifouilly-les-Chaussettes Trifouillis-les-Oies, Trifouilly-les-Oies (France) Trou-en-Cambrousse (France) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== trou perdu figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : distance. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « trou perdu [Prononciation ?] »