tringuette

== Français == === Étymologie === (XIXe siècle) De l’allemand Trinkgeld (« pourboire »). Dans le tome second de son Nouveau glossaire genevois (1852), page 222, Jean Humbert donne ce nom comme féminin et précise : « A Neuchâtel on dit : Le tringuelt ; en allemand, Trinkgeld. » Jean-Jacques Rousseau emploie la variante tringuelte, au masculin. === Nom commun === tringuette \tʁɛ̃.ɡɛt\ féminin (Suisse) Synonyme genevois de pourboire. Le café bu, une tringuette lancée au garçon satisfait et les clients contents du spectacle, le véhicule repartit tout aussitôt dans l’écume de ses chevaux blancs. — (Joël Pittet, Les Aquatiques, Edilivre, 2016, page 26) ==== Variantes ==== tringueld tringuelt, tringuelte ==== Traductions ==== Voir pourboire.