trepoi

== Ancien français == === Étymologie === Déverbal de trepoier. === Nom commun === trepoi *\Prononciation ?\ masculin Vacarme, tapage. Sor lui aveit trop grant trepei — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome II, p. 14, c. 1165. Ms. 375 français de la BnF tropoi.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Paien lor vienent qui mainent grant trepoi — (Anseis de Carthage, ms. 793 français de la BnF, cité par le Dictionnaire de l’ancienne langue ci-dessous.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes ==== trepei tropoi === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage