tremblement

== Français == === Étymologie === De trembler, avec le suffixe -ment. === Nom commun === tremblement \tʁɑ̃.blə.mɑ̃\ masculin Agitation de ce qui tremble. Il y avait un tremblement involontaire dans la voix de cette noble femme et une expression de tendresse dans son accent qui peut-être eût trahi ce qu’elle ne voulait pas exprimer. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820) Le prieur. – S’il faut parler franchement, j’ai trouvé le sermon trop beau ; j’ai prêché quelquefois, et je n’ai jamais tiré grande gloire du tremblement des vitres ; mais une petite larme sur la joue d’un brave homme m’a toujours été d’un grand prix. — (Alfred de Musset, Lorenzaccio, acte I, scène 5, 1834) Depuis l’aube, les troupes passaient la Moselle. C'était, sur le tremblement des ponts de bois, l’avalanche interminable des régiments. — (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, page 184, 86e édition, Plon-Nourrit & Cie) Je percevais au tremblement de leur voix, au miel de leurs paroles, cette terrible servitude qui les liait à ce qu'on nomme l'amour, d'un mot trop doux parce qu'on ne veut pas lui donner son véritable visage de bestialité et d'animalité. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 32) Cette prédiction les laissa pétrifiés. Le maître d’hôtel lui-même avait un tremblement en présentant le carré d’agneau. — (Roland Dorgelès, À bas l'argent !, Éditions Albin Michel, 1965, page 97) Il s'ensuit diverses sensations physiques (p. ex., rougissements, tremblements, transpiration) et une contre-performance des fonctions cognitives (p. ex., problèmes de concentration, trous de mémoire). — (Stéphane Bouchard & Bernard Rivière, Les troubles anxieux, chapitre 3 de Psychologie clinique de la personne âgée, sous la direction de Philippe Cappeliez, Philippe Landreville & Jean Vézina, Ottawa : Presses de l'Université d'Ottawa & Paris : Masson, 2000, page 57) (Sens figuré) (Psychologie) Grande crainte. C’est une âme inquiète qui vit dans le tremblement. C’était dans l’habitude une nature enflammée, violente, exagérée, aimant les cris, la casse et les tonnerres ; au fond, un très excellent homme, ayant seulement la main leste, le verbe haut et l’impérieux besoin de donner le tremblement à tout ce qui l’entourait. — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 9) (Aéronautique, Militaire) Vibrations aéroélastiques, irrégulières et de basse fréquence, affectant la cellule d’un avion. (Musique) (Renaissance) (Baroque) Trille. Je n’ay point démontré l’Ut Diézis tout enbas, dans ma Tablature, parce que ce demi-Ton, ne ſe faiſant que par artifice, n’a point de poſition de main particuliere. On le fait comme le Ré, (Note premiére) en bouchant tous les trous ; on tourne l’Embouchure en dedans ſuffiſamment pour gagner un demi-Ton ; & l’on fait le tremblement comme ſur le Ré. — (Jacques-Martin Hotteterre, Principes de la flute traversiere, ou flute d'Allemagne, de la flute à bec ou flute douce et du haut-bois, divisez par traitez, Estienne Roger, Amsterdam, 1701) ==== Abréviations ==== (Musique) (Renaissance) (Baroque) Trille + t ==== Synonymes ==== terme d’aéronautique buffeting buffêtement ==== Antonymes ==== (Musique) Mordant supérieur pincé, pincement ==== Dérivés ==== avec stupeur et tremblements et tout le tremblement tremblement de terre tremblotement tremblotis ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== tremblement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : douleur. trémogène (qui provoque un tremblement) trémulation (tremblement incessant) ==== Hyperonymes ==== (Musique) Mordant supérieur ornement mordant ==== Traductions ==== === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « tremblement [Prononciation ?] » \tʁɑ̃.blə.mɑ̃\ France : écouter « tremblement [tʁɑ̃.blǝ.mɑ̃] » Vendée (France) : écouter « tremblement [Prononciation ?] » === Références === « tremblement », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France. Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tremblement), mais l’article a pu être modifié depuis.