tremblement de terre

== Français == === Étymologie === De tremblement et terre. === Locution nominale === tremblement de terre \tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də tɛʁ\ masculin Secousse qui ébranle violemment la terre. Un violent tremblement de terre venait d’ébranler cette portion du continent américain. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873) A 1 h. 30 du matin, nous sommes tous réveillés par une secousse de tremblement de terre qui n'a pas duré mais était assez forte. Pas de dégâts. — (R.P. Paul Christoff, Journal du siège d’Andrinople : notes quotidiennes d’un assiégé, Paris : chez Henri Charles-Lavauzelle, 1914, p. 16) Sinistres aspects où je trouve un ressouvenir de ce que fut Messine détruite par un tremblement de terre ! — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931) Un tremblement de terre a été enregistré pour la première fois sur Mars: écoutez le son de la secousse. — (Un tremblement de terre a été enregistré pour la première fois sur Mars: écoutez le son de la secousse sur bfmtv.com, 24 avril 2019) ==== Notes ==== La locution « tremblement de terre » peut s'utiliser de manière indiscriminée pour les séismes ayant lieu sur la planète Terre (avec majuscule) et d'autres planètes. En effet, le mot « terre » sans majuscule ne désigne pas la planète mais le sol. Cependant, des calques erronés sont parfois utilisés, tels que « tremblement de Mars ». ==== Synonymes ==== séisme ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== tremblement de terre figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : tsunami, urgence. tsunami ==== Traductions ==== ==== Hyperonymes ==== catastrophe naturelle === Prononciation === France (Île-de-France) : écouter « tremblement de terre [tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də tɛʁ] » France (Paris) : écouter « tremblement de terre [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « tremblement de terre [Prononciation ?] » Vendée (France) : écouter « tremblement de terre [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tremblement de terre), mais l’article a pu être modifié depuis.