tremblante

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Dérivé de tremblant, avec le suffixe -ante. === Forme d’adjectif === tremblante \tʁɑ̃.blɑ̃t\ Féminin singulier de tremblant. Seule, une petite lanterne éclairait le niveau d’eau, pour que nulle lumière n’aveuglât le mécanicien ; et, sur le cadran du manomètre, dont l’émail semblait garder une lueur propre, il avait vu que l’aiguille bleue, tremblante, baissait rapidement. — (Émile Zola, La Bête humaine, chapitre VII) === Nom commun === tremblante \tʁɑ̃.blɑ̃t\ féminin (Médecine vétérinaire) Maladie du mouton du type des encéphalopathies spongiformes. Mais ce qui chassait les Allemands de l’Allemagne, ce qui déterminait l’exil des Irlandais, mais la difficulté de vivre en Macédoine, mais le malheur d’être arménien, mais la terreur aux Balkans ; et toutes les maladies de la terre, des plantes, du bétail, la ladrerie, la tremblante, la morve, le farcin et puis cette incompétence des vétérinaires, tous des charlatans, des suceurs d’économies ; […] — (Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== tremblante figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : flan, voix. ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \tʁɑ̃.blɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\. === Références === « tremblante », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage