traban

== Français == === Étymologie === De l'allemand Trabant (« garde de corps ») qui donne régulièrement trabant, l’ancien pluriel, avant 1835, faisant trabans, et le mot étant le plus souvent au pluriel, traban a été interprété comme un singulier. === Nom commun === traban \tʁa.bɑ̃\ masculin (Histoire, Militaire) Nom donné aux gardes du capitaine, armés de hallebarde, dans les anciens régiments de suisses. (Militaire) Garde du corps. Mais les équipages abandonnés n’en bougent pas pour autant. Les cochers se cinglent de leur fouet, les laquais en viennent aux mains et ce sont des trabans accourus qui les séparent et, par la persuasion du sabre, les contraignent à circuler. — (Christiane Singer, La Mort viennoise, Albin Michel, 1978, page 74) De vingt-quatre trabans qui se relayaient pour le porter [Charles XII, à Pultava], vingt et un furent tués. — (Voltaire, Histoire de Charles XII, roi de Suède, 1re édition, 1731) Les trabans de l’Empereur. (Sens figuré) Valet, serviteur. Durtal rit. — Le monde des lettres ! non, Monsieur l’abbé, ce n’est pas lui que je pourrais regretter, […] ; puis voyez-vous, fréquenter ces trabans de l’écriture et rester propre, c’est impossible. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915) ==== Notes ==== Ce terme est généralement utilisé au pluriel. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== traban figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : hallebarde, soldat. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « traban [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « traban », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (traban) == Espagnol == === Forme de verbe === traban \ˈtɾa.βan\ Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de trabar. === Prononciation === Madrid : \ˈtɾa.βan\ Séville : \ˈtɾa.βaŋ\ Mexico, Bogota : \ˈt͡sa.ban\ Santiago du Chili, Caracas : \ˈtɾa.βaŋ\ Montevideo, Buenos Aires : \ˈtɾa.βan\