totché

== Français == === Étymologie === (Nom commun) Du bas latin torta (« tordue ») par l’intermédiaire de torte et de tortel. (Adjectif) De l’anglais touchy. === Nom commun === totché \tɔt.ʃe\ masculin (Cuisine) (Suisse) (Jura) Gâteau à la crème aigre. Le totché est un gâteau salé à la crème caractérisé par son goût acidulé et salé. Sa renommée dépasse largement les frontières cantonales. — (Totché sur www.patrimoineculinaire.ch) ==== Traductions ==== === Adjectif === totché \Prononciation ?\ (Québec) Un sujet qui est sensible, délicat. « J’ai une question totchée pour toé mon Ron. » « Écoutez, madame, c’est totché ces affaires-là! » ==== Variantes orthographiques ==== tôtché toétché toitché touetché touètché touétchi ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Francoprovençal == === Étymologie === Du latin populaire *toccare (« heurter, frapper », proprement « faire toc »), issu de l’onomatopée tok évoquant le bruit sec produit par le choc de deux objets durs === Verbe === totché \to.ˈt͡ʃe\ Toucher. ==== Notes ==== Forme du valdôtain des communes de Brusson, Courmayeur, Introd. ==== Variantes ==== totchì (valdôtain de Charvensod) totchéi (valdôtain de Montjovet, Valgrisenche) totsé (valdôtain de Valtournenche) === Références === Glossaire du valdôtain