tormento

== Espagnol == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === tormento \toɾˈmen̪.to\ masculin Tourment. Supplice, torture. == Ido == === Étymologie === Du latin tormentum. === Nom commun === tormento \tɔr.ˈmɛn.tɔ\ Supplice. == Italien == === Étymologie === Du latin tormentum. === Nom commun === tormento \tor.ˈmen.to\ masculin Tourment, supplice, torture. Tourment, violente douleur corporelle. (Sens figuré) Tourment, grande peine morale, grand souci. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== tormentone (augmentatif) === Voir aussi === tormento sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) === Références === « tormento », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage « tormento », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « tormento », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « tormento », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « tormento », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage « tormento », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage == Portugais == === Étymologie === Du latin tormentum. === Nom commun === tormento \toɾ.mˈẽ.tu\ (Lisbonne) \toɾ.mˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin Tourment, torture. ==== Synonymes ==== agonia martírio mortificação suplício tortura === Prononciation === Lisbonne : \toɾ.mˈẽ.tu\ (langue standard), \toɾ.mˈẽ.tu\ (langage familier) São Paulo : \toɾ.mˈẽj.tʊ\ (langue standard), \toɽ.mˈẽ.tʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \toɦ.mˈẽ.tʊ\ (langue standard), \toɦ.mˈẽ.tʊ\ (langage familier) Maputo : \tɔr.mˈẽ.tu\ (langue standard), \tɔr.mˈẽjn.θʊ\ (langage familier) Luanda : \toɾ.mˈẽjn.tʊ\ Dili : \toɾ.mˈẽn.tʊ\ === Références === « tormento », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage