tocante

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Dérivé de tocant, avec le suffixe -ante. === Nom commun === tocante \tɔ.kɑ̃t\ féminin (Argot) (Populaire) Montre. J’en choisis une à cause des chiffres verts phosphorescents de son cadran : quelle merveille ! on peut lire l’heure même la nuit ! Je vais pouvoir épater les copains. Du moins pendant le court temps où ma tocante me consentira ses services. — (Louis Chabert, Une enfance en hiver, La Fontaine de Siloé, Montmélian, 2006, page 191) – Tissot. C’est suisse. Ils ne font pas la guerre, mais ils ont de belles tocantes. — (Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024) ==== Variantes orthographiques ==== toquante ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \tɔ.kɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\. === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « tocante », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage == Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === tocante \tu.kˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \to.kˈə̃.tʃi\ (São Paulo) Correspondant, relatif, concernant se rapportant à. === Prononciation === Lisbonne : \tu.kˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \tu.kˈɐ̃t\ (langage familier) São Paulo : \to.kˈə̃.tʃi\ (langue standard), \to.kˈə̃.ti\ (langage familier) Rio de Janeiro : \to.kˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \to.kˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier) Maputo : \to.kˈã.tɨ\ (langue standard), \to.kˈãn.θɨ\ (langage familier) Luanda : \to.kˈãn.tɨ\ Dili : \to.kˈãntʰ\ === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « tocante », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « tocante », dans le Dicionário Aulete Digital. « tocante », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage