tiara
التعريفات والمعاني
== Anglais ==
=== Étymologie ===
Du latin tiara.
=== Nom commun ===
tiara \ti.ˈɑːɹ.ə\ ou \ti.ˈæɹ.ə\ ou \ti.ˈɛəɹ.ə\
(Habillement) Diadème.
(Bijouterie) Tiare.
==== Synonymes ====
diadem (Plus rare)
==== Quasi-synonymes ====
crown
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
tiara figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : bijou.
necklace
pendant
earring
ring
bracelet
=== Prononciation ===
Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « tiara [Prononciation ?] »
Canada : écouter « tiara [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
tiara sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
== Espagnol ==
=== Étymologie ===
Du latin tiara.
=== Nom commun ===
tiara féminin
(Habillement) Tiare.
Diadème.
==== Quasi-synonymes ====
diadema
corona
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
collar
colgante
anillo
arete, pendiente
pulsera
=== Voir aussi ===
tiara sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
== Italien ==
=== Étymologie ===
Du latin tiara.
=== Nom commun ===
tiara \ˈtja.ra\ féminin
(Habillement) Tiare.
tiara papale.
tiare papale.
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
diadema
triregno (autre nom de la tiare papale)
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Voir aussi ===
tiara sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
== Finnois ==
=== Étymologie ===
Du latin tiara.
=== Nom commun ===
tiara
Diadème.
(Habillement) Tiare.
== Latin ==
=== Étymologie ===
Du grec ancien τιάρα, tiára.
=== Nom commun ===
tiara \Prononciation ?\ féminin
(Habillement) Tiare.
==== Synonymes ====
apex
==== Quasi-synonymes ====
corona
==== Dérivés ====
tiaratus (« coiffé d'une tiare »)
=== Références ===
« tiara », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
== Occitan ==
=== Étymologie ===
Du latin tiara.
=== Nom commun ===
tiara \ˈtjaɾo̞\ (graphie normalisée) féminin
(Habillement) (Liturgie) Tiare.
cargar la tiara
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
tiara figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : religion chrétienne.
=== Prononciation ===
languedocien : [ˈtjaɾo̞]
niçois : [ˈtjaʁa]
France (Béarn) : écouter « tiara [Prononciation ?] »
=== Références ===
Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Pierre Bonnaud, Nouveau Dictionnaire Général Français-Auvergnat, CRÉER, 1999, ISBN 2-909-797-32-5
Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952
Andrieu Faure, Assai de diccionari francés-aupenc d’òc, 2009 → Consulter en ligne
Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010
Miquèu Grosclaude, Gilabèrt Nariòo, Patric Guilhemjoan, Dictionnaire Français / Occitan (gascon), Per Noste, 2007
Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
Christian Rapin, Diccionari francés / occitan segon lo lengadocian, 7 vol 1991-2013
Nicolau Rei-Bèthvéder, Dictionnaire français-occitan (gascon toulousain) : Dictionnaire de la langue parlée en Nord Comminges, Fezensaguet, Lomagne, Muretain, Savès & Pays toulousain ; Gers - Haute Garonne - Tarn-et-Garonne, Institut d’Estudis Occitans [Institut d’études occitanes], Toulouse, 2004 ISBN 2-85910-338-4 → Consulter en ligne