tentatrice

== Français == === Étymologie === (1495) Emprunt au latin temptatrix (« celle qui séduit ») sur le modèle de temptator. === Nom commun === tentatrice \tɑ̃.ta.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : tentateur) Celle qui incite à une action que la morale réprouve. Mais c’était une tentatrice diabolique, un feu que je n’osais toucher. « Tu n’auras jamais le miroir d’Archimède. Cela équivaudrait à donner un baril de poudre à un pyromane. » — (William Dietrich, L’Ombre des Templiers, Le Cherche midi, 2013 → lire en ligne) ==== Synonymes ==== provocatrice incitatrice ==== Apparentés étymologiques ==== tentation tenter ==== Traductions ==== === Forme d’adjectif === tentatrice \tɑ̃.ta.tʁis\ Féminin singulier de tentateur. Marc roula le rideau électrique qui la protégeait, dévoilant une eau claire et tentatrice, joliment éclairée. Léo abandonna ses mules et y plongea la main pour se mouiller la nuque. — C’est rare une piscine privée en plein Paris. — (Catherine Fradier, La Face cachée des miroirs, Au Diable vauvert, 2011 → lire en ligne) === Prononciation === La prononciation \tɑ̃.ta.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\. France (Vosges) : écouter « tentatrice [Prononciation ?] » === Références === « tentatrice », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage « tentatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage == Italien == === Étymologie === Du latin temptatrix (« celle qui séduit »). === Nom commun === tentatrice \tɛn.ta.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : tentatore) Tentatrice. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Latin == === Forme de nom commun === tentātrīcĕ \ten.taːˈtriː.ke\ féminin Ablatif singulier de tentatrix. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)