tardor
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Étymologie ===
(1575) Du latin tardationem, accusatif de tardatio, tardationis.
=== Nom commun ===
tardor [təɾˈdo], [taɾˈdoɾ] féminin
Automne (saison).
A la tardor cauen les fulles dels arbres.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
==== Synonymes ====
autumne
caiguda
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
=== Prononciation ===
catalan oriental : écouter « tardor [taɾˈdo] »
catalan oriental : [təɾˈdo]
valencien : [taɾˈdoɾ]
roussillonnais : [təɾˈdu]
catalan nord-occidental : [taɾˈdo]
== Latin ==
=== Étymologie ===
Dérivé de tardus (« lent »), avec le suffixe -or.
=== Nom commun ===
tardor \Prononciation ?\ masculin
Lenteur.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Références ===
« tardor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
== Occitan ==
=== Étymologie ===
Dérivé de tard, avec le suffixe -or
=== Nom commun ===
tardor [taɾˈdu] (graphie normalisée) féminin
Automne.
==== Synonymes ====
auton
automne
davalada
=== Prononciation ===
France (Béarn) : écouter « tardor [Prononciation ?] »
=== Références ===
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2