tanné

== Français == === Étymologie === Du moyen français tanné, de l’ancien français tanné ; → voir tanner. === Adjectif === tanné \ta.ne\ Qui est de couleur à peu près semblable à celle du tan, qui est d’une sorte de brun roux. #A75502 Une peau tannée. Un visage tanné. Un collet en point de Venise se rabattait sur sa veste de brocart d’or, et son linge d’une blancheur éblouissante soulevé par un abdomen assez proéminent débordait et couvrait la ceinture d’un haut-de-chausses en velours tanné ; un manteau de même couleur, galonné d’or, jeté négligemment, se drapait au dos du siège. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863) (Nord de la France) (Champagne) Épuisé de fatigue physique. La journée a été dure, je suis tanné. (Québec) Ennuyé, exaspéré. On chiale parce qu’on est tannés de regarder Netflix, tannés de pitonner sur nos cellulaires, tannés de lire, d’écouter de la musique, tannés des jeux de société, tannés de travailler de la maison. — (Joseph Facal, Chronique baveuse, Le Journal de Montréal, 9 janvier 2021) « C’est un lien important pour le quartier. Les gens ici sont tannés de toutes ces fermetures », affirme M. Germain. — (Cédérik {Caron, Un pont fermé 23 fois en 10 ans exaspère à Prévost, Le Journal de Québec, 15 décembre 2020) Être tanné, c’est en avoir assez. (Héraldique) Voir de tanné. ==== Synonymes ==== tenné ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== tanné figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : couleur, cuir. ==== Traductions ==== === Forme de verbe === tanné \ta.ne\ Participe passé masculin singulier de tanner. === Prononciation === La prononciation \ta.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\. France (Lyon) : écouter « tanné [Prononciation ?] » Canada (Shawinigan) : écouter « tanné [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Le thésaurus couleur en français == Moyen français == === Étymologie === De l’ancien français tanné. === Adjectif === tanné *\Prononciation ?\ (Colorimétrie) Couleur semblable à celle du tan, fauve, brun-roux, brun-orangé, couleur feuille-morte. […] les connins de garenne sont congneus a ce qu'ilz ont le hasterel (c'est assavoir depuis les oreilles jusques vers les espaulles) de couleur entre tanné et jaune, et sont tous blans soubz les ventres […] — (Le Ménagier de Paris (c. 1393)) […] les lapins de garenne sont connus avoir la nuque, à savoir : des oreilles jusque vers les épaules, de couleur entre tanné et jaune, et sont, tout blanc sous le ventre […] Las, fatigué, ennuyé. Je suis desja d’amours tanné, Ma très-douce Valentinée, Car pour moy fustes trop tost née Et moy pour vous fu trop tard né […] — (rondeau de René d'Anjou (c. 1450-1465), cité par Albert Lecoy de La Marche, dans Le roi René, sa vie, son administration, ses travaux artistiques et littéraires, tome 2, Firmin-Didot frères, fils et Cie, Paris, 1875, page 173 → lire en ligne) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Ennuyé, exaspéré. Ayant de present en souvenance ce que dit le saige Socrates, que oysiveté est le delicieux lict et la couche où toutes vertuz s’oublient et s’endorment, […] je doncques tanné, annuyé de la compaignie de mes vices, et desireulx de reveiller vertuz lentes et endormies, […] — (Olivier de La Marche, Mémoires de Messire Olivier de La Marche, I, (c. 1472)) […] Tant fut le roy de ce cas estonné, Qu'on ne le vit jamais jour tant tanné, Ne tant marry pour perte qu'il sceust faire […] — (André de La Vigne, Le voyage de Naples (1494-1495), cité dans l’édition critique d’Anna Slerca, Vita e Pensiero, Milan, 1981, page 191) === Nom commun === tanné *\Prononciation ?\ masculin (Colorimétrie) Couleur semblable à celle du tan, fauve, brun-roux, brun-orangé, couleur feuille morte. (Par métonymie) Drap de cette couleur. Jehan Périgon et son varlet, cousturiers, pour la façon d’une robe de 4 garnemens de drap de tanné, jà piéçà achetée pour le Roy ; de une hopelande double ; une hopelande de tanné, forrée de menuvair, et 3 paire de chauces, du demourant de taillerie ; et y furent chascun par 44 jours, à chascun 8d par jour, valent 18s 8d. — (Journal de dépense du roi Jean en Angleterre (1359), dans Comptes de l’Argenterie des rois de France au 14e siècle, par L. C. Douët-d'Arcq, Renouard, Paris, 1851, page 207 → lire en ligne) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) […] dix paulmes de tanné pour doubler une jacquecte […] — (Extraits des comptes et mémoriaux du Roi René, publié par Albert Lecoy de La Marche, chez Alphonse Picard, Paris, 1873, entrée no 626 datée du 4 juin 1448, page 233. → lire en ligne) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Quasi-synonymes ==== (Colorimétrie) tannée ==== Variantes orthographiques ==== tané, tanney, thané ==== Variantes ==== tenné === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (tané) « tanné », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage == Ancien français == === Étymologie === (Adjectif) (Sens 1 - Couleur) (Attesté vers 1300) (Sens 2) (Attesté vers 1218, dans la variante tané) (Nom commun) (Attesté en 1316) === Adjectif === tanné *\Prononciation ?\ D’une couleur semblable à celle du tan. Las, fatigué, ennuyé. === Nom commun === tanné *\Prononciation ?\ masculin Drap d’une couleur semblable au tan, brun, brun-roux, brun-orangé, fauve, feuille-morte, ou similaire. […] une demy drap de tanné […] — (Constance M. Fraser, Northern Petitions Illustrative of Life in Berwick, Cumbria and Durham in the Fourteenth Century (c. 1323), Surtees Society 194, Londres, 1981.) ==== Variantes orthographiques ==== tané ==== Variantes ==== tenné tauné (Anglo-Français) === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== « tanné », dans Anglo-Norman Dictionary, Université d'Aberystwyth, 2026 → consulter cet ouvrage