tables d’opération

== Français == === Forme de locution nominale === tables d’opération \tabl dɔ.pe.ʁa.sjɔ̃\ féminin Pluriel de table d’opération. En ce qui concerne les tables d’opérations de campagne, c'est-à-dire des tables qui donnent la possibilité de faire des opérations de chirurgie partout, même sur le champ de bataille, dans des cas d'urgence, notamment des amputations, dont l'exécution est presque impossible sur un blessé gisant à terre, on a besoin de tables assez élevées sur le sol, assez solides pour pouvoir manœuvrer avec sûreté et en même temps aussi transportables que possible. En parcourant notre exposition, on trouve plusieurs tables d’opération qui remplissent très-bien les conditions voulues. — (« Rapport présenté à la conférence des délégués des Sociétés de secours aux blessés militaires, par le professeur Dr Gurlt}}, de Berlin, » dans Conférences internationales des sociétés de secours aux blessés militaires des armées de terre et de mer, tenues à Paris en 1867, 1re partie, 2e éd., Paris, 1867, p. 106)