surchasser

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) (augmentatif) Dérivé de chasser, avec le préfixe sur-. === Verbe === surchasser \syʁ.ʃa.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Rare) (Chasse, Écologie) Chasser excessivement, ce qui peut conduire à la raréfaction, voire l’extinction des espèces concernées. Les Cris se nourrissaient aussi de la pêche, ce qui permettait de diversifier leur alimentation tout en contribuant à préserver le gibier. Ces deux mesures semblent avoir bien réussi car aujourd’hui, malgré que la population des Cris ait quintuplé, on a évité de surchasser, empêchant ainsi la disparition de certaines espèces. — (Roger Vallières, Pauline Gladysz, Découvertes géographiques, volume 2, Guérin, Montréal, 1992, page 212 → lire en ligne) Attiré par les commodités européennes […] équipé de technologie européenne, animé par les commerçants européens et, de plus, privé d’un sens de responsabilité consciente vis-à-vis de la terre et désormais délivré de tabous, le Micmac […] se mit à surchasser systématiquement ces gibiers maintenant devenus si profitables, voire si indispensables à son nouveau mode de vie. — (Passage de Keepers of the Game. Indian-Animal Relationships and the Fur Trade de Calvin Martin, University of California Press, pages 61-62, traduit par Georges E. Sioui, dans Les Wendats, une civilisation méconnue, Presses de l'Université Laval, 1994, page 61 → lire en ligne) Les questions d’écologie sociale et culturelle se sont posées très vite : surchasser, c’est aller contre la tradition. — (Yves Sioui Durand, Okihoüey Atisken — l’Esprit des os, Presses de l'Université Laval, 2024 → lire en ligne) (Rare) Chasser fortement. — Note : pour les sens non cynégétiques de chasser. (Désuet) (En particulier) (Sport) Dépasser un adversaire, un concurrent. Ce team, très puissant, très rapide a surchassé les équipes militaires qui lui ont élé opposées jusqu’à présent. — (rubrique « Les Sports », dans Le Courrier de la Rochelle, 5 février 1921, page 2 → lire en ligne) Nous remontons les 8 hommes de tête qui chassent et surchassent […] et c’est à fond qu’ils se dirigent vers l’arrivée […] — (rubrique « Le Cyclisme », Le Journal des Ardennes, 31 mars 1931, page 4 → lire en ligne) Chez les « poids moyens », Le Gall, du F.L.L., qui, depuis le début de l’année, a fait d’énormes progrès était arrivé à surchasser tous ses camarades. — (rubrique « Lutte bretonne », dans La Dépêche de Brest, 20 juillet 1932, page 7 → lire en ligne) L’Etoile de l’Est (1ère équipe) a vaincu le Stade par 1-0, tel fut le bilan de la journée de dimanche. […] C’est par le plus grand des hasards que l’Etoile marque un but. Le stade aurait pu égaliser et même surchasser, mais il a réagi trop tard. — (rubrique « Foot-ball », L’Effort, Tamatave, 13 avril 1937, page 2) (En particulier) Enfoncer fortement un clou. Dans le cas du bois, on choisira un voligeage jointif ou un parquetage en sapin ou peuplier (pas de chêne), parfaitement dressé bien plat, fixé avec des clous en acier dont il faut surchasser soigneusement la tête dans le bois pour éviter tout contact entre l’acier et le cuivre. — (Olivier Ronteix, Précis de couverture, 2e édition, Dunod, 2021, pages 210-211) Repousser fortement au loin. Ma monture fille de sieur zéphir et de dame tempête me porta jusqu’au milieu des flots. Quels plaisirs, quels amusements : je manquai bien de chavirer par deux fois, mais les joies et les charmes de la navigation eurent tôt fait de surchasser le mal de mer. — (Claude Muret, « Mon Histoire », dans le journal La liberté et le patriote, Winnipeg, 16 novembre 1951, page 12 → lire en ligne) ==== Dérivés ==== surchassé (Adjectif) ==== Apparentés étymologiques ==== (Sens 1) surchasse ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== (Sens 1) surpêche, surpêcher, surpêché surexploitation, surexploiter, surexploité (Sens 2.b) chasse-clou ==== Hyper-verbes ==== chasser ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \syʁ.ʃa.se\ rime avec les mots qui finissent en \se\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )