sulcòp
التعريفات والمعاني
== Occitan ==
=== Étymologie ===
Composé de sul et de còp. Sul vient de sur le (ou sur lo).
=== Adverbe ===
sulcòp \sylˈkɔp\ (graphie normalisée)
(adverbe de temps) Aussitôt, immédiatement, sitôt, tout de suite, sur l’heure, d’abord.
==== Variantes orthographiques ====
sul còp
==== Synonymes ====
sus lo còp
còp-sec
d'abòrd
de pic
de sèga
de seguida
de sièc
de sièga
de triga
immediatament
quand e quand
sul pic
tanlèu
tot d'una
tot d'un temps
sens along
sens alongui
sens delai
sens demòra
sens demorança
sens esperar
sens esperar mai
sens ponha
sens relambiI
sens respièch
sens retard
sens sosta
sens tardament
sens tardança
sens tardar
sens triga
sens trigar
=== Références ===
Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2