stalonañ

== Breton == === Étymologie === (1732) : Dérivé de stalon (« étalon »), avec le suffixe -añ. === Verbe === stalonañ \sta.ˈlɔ̃ː.nã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale stalon- (Métrologie) Étalonner. Ur meni pladenn dalcʼhet a-blaen hag a-ispilh ouzh teir neudenn e oa, treset warni kelcʼhioù kengreizennek, un nadoz plantet en he cʼhreiz : hirder skeud an nadoz a roe uhelder an heol, ur wech stalonet ar benveg. — (Gab Cherel, Ar Verdeadurezh vrezhon ha kelt, dans Al Liamm, no 134, mai-juin 1969, page 205) Il s’agissait d’un genre de disque tenu à plat et suspendu à trois fils, sur lequel étaient dessinés des cercles concentriques, une aiguille plantée au centre : la longueur de l’ombre de l'aiguille donnait la hauteur du soleil, une fois l’instrument étalonné. ==== Variantes dialectales ==== (Vannetais) staloniñ ==== Dérivés ==== === Références === Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage