sordo come una talpa

== Italien == === Étymologie === Composé de sordo, come, una et talpa, littéralement « sourd comme une taupe ». === Locution adjectivale === sordo come una talpa \ˈsɔr.do ˈko.me ˈu.na ˈtal.pa\ (Familier) Sourd comme un pot, très sourd. Il marchese, ch’era sordo come una talpa, domandò:— Eh? Che c’è? — (Giovanni Verga, Mastro-don Gesualdo/Parte quarta/Cap II dans la bibliothèque Wikisource (en italien) , 1890 , page 448-449) Le marquis, qui était sourd comme un pot, demanda :— Hé ? Qu’est-ce-qu’il y a ? ==== Synonymes ==== sordo come una campana === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )