soort
التعريفات والمعاني
== Afrikaans ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
soort \Prononciation ?\
espèce, genre, acabit, sort
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Prononciation ===
Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « soort [Prononciation ?] »
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Du français sorte.
=== Nom commun 1 ===
soort \so:ɾt\ féminin/masculin
(Biologie) Espèce.
het ontstaan der soorten
l’apparition des espèces
=== Nom commun 2 ===
soort \Prononciation ?\ féminin/masculin/neutre
Sorte, espèce, variété.
een soort geleerde
une espèce de savant
Frankrijk heeft veel soorten kaas
la France a de nombreuses variétés de fromage
een soort van sleutel
une espèce de clef
een soort mantel
une sorte de manteau
een raar soort mensen
des gens d’une curieuse espèce
soort bij soort
par genre
in zijn soort
en son genre, dans son genre
allerlei soort
toutes sortes (de)
ons soort mensen
les gens comme nous
mensen van allerlei soort / van allerlei pluimage
(Informel) des gens de tout poil
soort zoekt soort
qui se ressemble s’assemble
==== Synonymes ====
speciës
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
99,1 % des Flamands,
99,7 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
\so:ɾt\
(Région à préciser) : écouter « soort [so:ɾt] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « soort [Prononciation ?] »
=== Références ===