socius

== Français == === Étymologie === Du latin socius (« compagnon, associé »). === Nom commun 1 === socius \so.sjys\ masculin (Philosophie, Sociologie) Élément social constitutif de l’individu et consubstantiel de son organisme. En d’autres formes de la maladie, la péjoration paranoïaque va jusqu’à brouiller la répartition des activités sociales où collaborent le sujet et le socius, et jusqu’à faire objectiver et attribuer au socius des actes ou des parties d’actes qui sont en réalité le fait du malade. — (Jean Paulus, Le problème de l'hallucination et l'évolution de la psychologie d'Esquirol à Pierre Janet, Liége : Faculté de philosophie et lettres & Paris : Librairie E. Droz , 1941, page 181) Pour Kant, l’hétéronomie est la dépendance à l’égard de mobiles pathologiques sensibles ou d’une loi extérieure. Il distingue le domaine de l’hétéronomie, soumission inévitable au socius politique, - de l’autonomie, capacité de se donner à soi-même ses propres lois, qui ne se conçoit valablement que dans le domaine de la liberté morale. ==== Traductions ==== === Nom commun 2 === socius \so.sjys\ masculin Assistant d’un supérieur provincial des Jésuites. Le père T., socius du général des Jésuites, prononça à cette occasion un de ses plus remarquables discours. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914) ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Latin == === Étymologie === (Adjectif) De sequor (« suivre ») [1] qui donne aussi secta (« ligne de conduite, manière de vivre, conduite, principes »). On serait passé d’une forme *sequius à socius → voir sok en tchèque. Comparez avec comes dont le sens étymologique est identique. (Nom commun) Substantivation de l’adjectif socius. === Adjectif === socius \Prononciation ?\ masculin Uni, joint, associé. socium templum. — (Ovide) temple commun à deux divinités. Partagé, mis en commun. sociā nocte. — (Cicéron) à la faveur de la nuit. Uni par la parenté, par le mariage, conjugal, nuptial. socius lectus. — (Ovide) lit conjugal. Allié, auxiliaire. socia agmina — (Virgile) troupes auxiliaires. ==== Dérivés ==== ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== sociale bellum === Nom commun === socius \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : socia) Compagnon, camarade. socius tori — (Ovide) époux. Allié. socii et Latini — (Live) les alliés (italiens) et les peuples du Latium. Associé, collaborateur. socii navales. matelots, équipage de la flotte. ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Catalan :soci Espagnol :socio Français : socio- Italien : socio Occitan :sòci Roumain : soţ === Références === « socius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage [1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, 9e édition, Hachette, Paris, 1918 → consulter cet ouvrage