sex

== Anglais == === Étymologie === Du latin sexus. === Nom commun === sex \ˈsɛks\ Sexe, genre. Sexe, rapport sexuel. ==== Synonymes ==== gender (1) sexual intercourse (2) ==== Dérivés ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== sex figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : corps humain. === Verbe === sex \ˈsɛks\ transitif Déterminer le sexe de quelqu’un ou d’un animal. (Familier) Faire l’amour, baiser. ==== Synonymes ==== make love === Prononciation === États-Unis : écouter « sex [sɛks] » Suisse (Genève) : écouter « sex [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « sex [Prononciation ?] » Texas (États-Unis) : écouter « sex [Prononciation ?] » Connecticut (États-Unis) : écouter « sex [Prononciation ?] » == Danois == === Étymologie === Du latin sexus. === Nom commun === sex \Prononciation ?\ masculin Sexe, bagatelle. == Interlingua == === Étymologie === Du latin sex. === Adjectif numéral === sex \Prononciation ?\ Six. == Islandais == === Adjectif numéral === sex \sɛɡs\ Six. == Latin == === Étymologie === De l’indo-européen commun *swéḱs (« six ») qui donne षष्, ṣaṣ (« six ») en sanscrit, ἕξ, heks en grec ancien, six en anglais, sechs en allemand etc. === Adjectif numéral === sex \Prononciation ?\ indéclinable Six. Decem et sex. Seize. ==== Dérivés ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Catalan : sis Espagnol : seis Français : six Italien : sei Occitan : sièis Portugais : seis Roumain : șase === Références === « sex », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage == Norvégien == === Étymologie === Du latin sexus. === Nom commun === sex \Prononciation ?\ masculin Sexe, rapport sexuel. === Prononciation === Bærum (Norvège) : écouter « sex [Prononciation ?] » == Néerlandais == === Étymologie === Du latin sexus. === Nom commun === sex \Prononciation ?\ Sexe, rapport sexuel. ==== Variantes orthographiques ==== seks == Pennsilfaanisch == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif numéral === sex \Prononciation ?\ Six. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Suédois == === Étymologie === Voir l'anglais six, le néerlandais zes et l'allemand sechs. === Nom commun === sex \Prononciation ?\ neutre Sexe, rapport sexuel. === Adjectif numéral === sex \Prononciation ?\ Six. ==== Apparentés étymologiques ==== sexårig === Prononciation === Suède : écouter « sex [Prononciation ?] » == Tchèque == === Étymologie === Du latin sexus. === Nom commun === sex \sɛks\ masculin Sexe, rapport sexuel. Muži na sex myslí většinou jen jednou denně. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Vie sexuelle. ==== Synonymes ==== pohlavní styk (Anatomie) pohlaví ==== Apparentés étymologiques ==== sexuální === Prononciation === tchèque : écouter « sex [Prononciation ?] » == Vieux haut allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif numéral === sex Six. ==== Variantes ==== seh sehs === Références === Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989, 4e édition revue