sextant

== Français == === Étymologie === Du latin sextans (« sixième partie d’un tout »). === Nom commun === sextant \sɛk.stɑ̃\ masculin (Géométrie) Sixième partie d’un cercle, arc de soixante degrés. (Astronomie, Navigation) Instrument permettant de relever la hauteur angulaire d’un astre au-dessus de l’horizon et de déterminer par calcul la latitude. Les instruments de l’astronome, peu nombreux d’ailleurs, - une lunette pour ses observations sélénographiques, un sextant destiné à donner la latitude, un chronomètre pour la fixation des longitudes, quelques cartes, quelques livres, - tout cela s’arrimait sur ce traîneau, […]. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873) Il faisait le point à la manière des marins avec un sextant. Nous ne sommes jamais restés dans l’ignorance de notre position. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930) Même si c’était lui qui, jour après jour, avec ses calculs au sextant, une montre précise, les livres et les cartes, confirmerait l’estime , préciserait la position, annoncerait les corrections de route et le cap, Pierre ne s’avancerait jamais à pronostiquer officiellement une date et encore moins une heure d’arrivée sur les lieux de pêche. — (Pilar Hélène Surgers, Le carnaval des vents d'Islande, 2011) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== octant quadrant astrolabe sextant figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure, bateau, miroir. ==== Variantes orthographiques ==== sextan (Désuet) ==== Hyperonymes ==== instrument de navigation (2) ==== Traductions ==== === Forme de verbe === sextant \sɛks.tɑ̃\ Participe présent de sexter. === Prononciation === France (Lyon) : écouter « sextant [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « sextant [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === sextant sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sextant), mais l’article a pu être modifié depuis. == Anglais == === Nom commun === sextant \ˈsɛk.stənt\ (Géométrie) Sextant. (Astronomie, Navigation) Sextant. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== sextant figure dans les recueils de vocabulaire en anglais ayant pour thème : bateau, carte (cartographie). === Prononciation === Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « sextant [Prononciation ?] » Texas (États-Unis) : écouter « sextant [Prononciation ?] » == Néerlandais == === Nom commun === sextant \Prononciation ?\ masculin (Astronomie, Navigation) Sextant. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== astrolabium jakobsstaf kwadrant octant === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 92,7 % des Flamands, 86,6 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « sextant [Prononciation ?] » === Références === == Occitan == === Étymologie === Du latin sextans (« sixième partie d’un tout »). === Nom commun === sextant \set.ˈstan\ masculin (graphie normalisée) (Géométrie) Sixième partie d’un cercle, arc de soixante degrés. (Astronomie, Navigation) Instrument permettant de relever la hauteur angulaire d’un astre au-dessus de l’horizon et de déterminer par calcul la latitude. === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2