se jeter au feu

== Français == === Étymologie === Composé de jeter et de feu. === Locution verbale === se jeter au feu \sə ʒə.te o fø\ (se conjugue → voir la conjugaison de jeter) Être prêt à sacrifier sa vie. — Bien sûr, chacun pense à ses enfants d’abord. J’ai toujours tout fait pour Janine, et je m’en vante, comme maman a tout fait pour nous. Je me jetterais au feu…Son frère l’interrompit, de ce ton âpre où je me reconnaissais, pour dire : « qu’elle y jetterait les autres aussi ». — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 139-140) ==== Traductions ====