se jeter au cou

== Français == === Étymologie === Composé de jeter et de cou. === Locution verbale === se jeter au cou \sə ʒə.te o ku\ (se conjugue → voir la conjugaison de jeter) Note : Suivi d'un complément de nom désignant une personne, ou avec un possessif rattaché au mot cou. Embrasser avec chaleur. Elle se taisait toujours sur le désaccord qui les avait séparés, elle n’avait pas l’idée encore de se jeter à son cou, en lui criant qu’elle était à lui, qu’il pouvait revivre, puisqu’elle se donnait. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VI) Manifester son amour avec empressement. Chaque fois qu'il tentait une approche plus personnelle, elle le mettait à distance, elle n'allait pas non plus se jeter à son cou... — (Pierre Lemaître, Le Serpent majuscule (1985), Albin Michel, 2021, page 202) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== se jeter au cou figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cou. ==== Traductions ====