savi

== Ancien occitan == === Étymologie === Du latin vulgaire *sabius, dérivé du latin classique sapĭdus. === Adjectif === savi masculin Sage, prudent, savant. ==== Variantes ==== sabi ==== Dérivés ==== sobresavis === Références === François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6 == Breton == === Forme de verbe === savi \ˈsɑː.vi\ ou \ˈzɑː.vi\ Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe sevel. === Anagrammes === vasi == Catalan == === Étymologie === (XIIIe siècle) Du latin vulgaire *sabius, dérivé du classique sapĭdus. === Adjectif === savi [ˈsaβi], [ˈsavi] masculin Sage, savant, vénérable. === Nom commun === savi [ˈsabi], [ˈsavi] masculin (pour une femme, on dit : sàvia) Sage, savant. ==== Synonymes ==== sabut === Prononciation === catalan central, catalan nord-occidental, roussillonnais, valencien central : [ˈsaβi] valencien général, baléare : [ˈsavi] Barcelone (Espagne) : écouter « savi [Prononciation ?] » === Anagrammes === visa == Espéranto == === Étymologie === (Date à préciser) De l’anglais référence nécessaire (résoudre le problème) to save. === Verbe === savi \ˈsa.vi\ transitif Sauver. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « savi [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « savi [Prononciation ?] » == Finnois == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === savi \ˈsɑ.ʋi\ (Minéralogie) Argile. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== savihyytelöjäkälä — Enchylium limosum savijäkälä — Leptogium byssinum savikoipiräikkä — râle de forêt savinen — argileux == Mixtèque d’Ixtayutla == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === savi \Prononciation ?\ (Météorologie) Pluie. === Références === Laura Penner, 2012, Kutu’va-yo ka’vi-yo tu’un indyu. Tutu ku’iin. Aprendamos a leer mixteco, tomo I, México, Instituto Lingüístico de Verano. == Occitan == === Étymologie === Du latin vulgaire *sabius, dérivé du classique sapĭdus. === Adjectif === savi \ˈsaβi\, \ˈsavi\ (graphie normalisée) masculin Sage, savant, vénérable. Jove pèc ! Cossí gausatz ? Soi lo mèstre, lo mèstre es savi e aquò’s vos, lo fòl, lo fòl en camin. — (Franc Bardòu, La nuèit folzejada, 1997 (languedocien)  [1]) Jeune sot ! Comment osez-vous ? Je suis le maître, le maître est sage et c’est vous, le fou, le fou en chemin. Lo vailet causisquèt une filha polida coma lo jorn, e sàvia coma un image. — (Joan-Francés Bladèr, Contes de Gasconha, 1966 (gascon)  [1]) Le valet choisit une fille jolie comme le jour, et sage comme une image. === Nom commun === savi \ˈsaβi\, \ˈsavi\ masculin (pour une femme, on dit : sàvia) (graphie normalisée) Sage, savant. Èra un grand savi qu’aviá fugidas las vanas glòrias del mond per se consagrar a la meditacion solitària. — (Jean Boudou, Contes dels Balssàs, 1953  [1]) C’était un grand sage qui avait fui les vaines gloires du monde pour se consacrer à la méditation solitaire. ==== Dérivés ==== sàviament saviesa === Prononciation === languedocien : [ˈsaβi] provençal : [ˈsavi] France (Béarn) : écouter « savi [ˈsaβi] » === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage