sangoma

== Français == === Étymologie === Du zoulou isangoma. === Nom commun === sangoma \sɑ̃.ɡɔ.ma\ masculin et féminin identiques Tradipraticien d’Afrique australe, personne qui prétend guérir ou qui fait profession de guérir par des moyens empiriques. « Un sangoma offre, pour 2 500 rands, un collier fait de vertèbres humaines qui a une signification dans certains rituels. — (Véronique Faure, Dynamiques religieuses en Afrique australe, 2000) Soixante mille sangomas exerçaient en Afrique du Sud, dont plusieurs milliers dans la seule province du Cap… — (Caryl Férey, Zulu, Gallimard, 2008) ==== Variantes ==== isangoma ==== Quasi-synonymes ==== inyanga ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== → voir tradipraticien ==== Traductions ==== == Anglais == === Étymologie === Du zoulou isangoma. === Nom commun === sangoma \Prononciation ?\ Tradipraticien d'Afrique australe, shaman. I come from a country where people are more likely to visit sangomas—shamans, traditional healers, pejoratively known as witch doctors—than they are to visit doctors of Western medicine. — (Trevor Noah, Born a Crime, John Murray, ISBN 978-1-473-63530-2, page 33) Je viens d'un pays où les gens sont plus susceptibles d'aller voir des sangomas – des shamans, des soigneurs traditionnels, connu péjorativement comme docteurs-sorciers – que des docteurs de médecine occidentale.