safranum

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Dérivé de safran, avec le suffixe -um. === Nom commun === safranum \sa.fʁa.nɔm\ masculin Fleurs de carthame préparées pour la teinture. Le carmin de safranum ou extrait de carthame a été assimilé par une décision fort ancienne au kermès animal en poudre... l'extrait de carthame se présente tantôt à l'état solide, tantôt à l'état de pâte plus ou moins liquide : on le désigne, dans le premier cas, sous le nom de carthamine ou acide carthamique, et dans le second, sous la dénomination de carmin de safranum. Quelques unes de ce matières premières sont nécessaires pour alimenter nos fabriques de textile, notamment le safranum (ou safranon). — (Amaury Faivre d’Arcier, Les agents de Napoléon en Égypte (1801-1815), 1990) ==== Synonymes ==== carthamine ==== Traductions ==== === Références === « safranum », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage