s’en taper
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Locution verbale ===
s’en taper \s‿ɑ̃ ta.pe\ (se conjugue → voir la conjugaison de taper)
(Familier) Se désintéresser ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question.
Eh ben, nous, mon vieux, on est ici pour gagner notre bifteck, t’entends ! Le cinéma, on s’en tape. — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
Là, limite, ma performance individuelle, je m’en tape un peu. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 18)
On s’en tape. C’est toujours la même histoire. Elle les traîne en justice parce qu’ils sont pétés de thunes. — (Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008)
==== Synonymes ====
→ voir s’en ficher
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
s’en taper figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : indifférence.
==== Proverbes et phrases toutes faites ====
vu et s’en tape
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France (Lyon) : écouter « s’en taper [Prononciation ?] »
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes