roddel
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Déverbal de roddelen.
=== Nom commun 1 ===
roddel \Prononciation ?\ masculin
Ragot, racontar.
Luisa luistert naar alle roddels als ze naar het dorp gaat.
Luisa écoute tous les racontars quand elle va au village.
==== Synonymes ====
kwaadsprekerij
achterklap
kletspraat
geklets
=== Nom commun 2 ===
roddel \Prononciation ?\ féminin/masculin
Commère, mauvaise langue.
Maar ze was een echte roddel.
Mais c’était une véritable commère.
==== Synonymes ====
kletkous
roddelaarster
=== Forme de verbe ===
roddel \Prononciation ?\
Première personne du singulier du présent de roddelen.
Ik roddel niet.
Je ne ragote pas.
Seconde personne du singulier du présent en inversion de roddelen.
Roddel je vaak?
Est-ce que tu ragotes souvent ?
Impératif de roddelen.
Roddel!
Ragote !
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
99,6 % des Flamands,
100,0 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « roddel [ˈrɔ.dəɫ] »
=== Références ===