roche Tarpeienne

== Français == === Étymologie === (Attesté en 1563) → Voir l’étymologie de sa variante orthographique moderne roche Tarpéienne. ==== Attestations historiques ==== […] & toy, ô Iuppiter habitateur de la roche Tarpeienne, qui eſiouys touſiours le monde d’vne maieſté du tout ſalutaire & benigne ; qui toutesfois poſſedes la principauté du ſecond globe du ciel […] — (François Bourgoin, De l’Histoire ecclésiastique, tome II, François Perrin & J. Baptiste Pinereul pour Artus Chauvin, Genève, 1563, page 1316 → lire en ligne) […] et toi, ô Jupiter habitant de la roche Tarpéienne, qui [r]éjouis toujours le monde d’une majesté du tout salutaire et bénigne ; qui toutefois possède la principauté du second globe du ciel […] === Locution nominale === roche Tarpeienne \ʁɔʃ taʁ.pe.jɛn\ féminin, au singulier uniquement (Désuet) Variante orthographique de roche Tarpéienne. […] prononça tout haut en public que Martius eſtoit condamné par les Tribuns à mourir : & à l’inſtant meſme commanda aux Ædiles qu’ils le ſaiſiſſent au corps, & le menaſſent tout promptement au chaſteau ſur la roche Tarpeienne, pour de là le precipiter du haut en bas. — (Plutarque, traduit par Iaq. Amyot, « Coriolanus », Les Vies des hommes illustres, grecs et romains, comparées l'une avec l'autre, par Plutarque de Chæronee, tome I, Jaques du Puys, Paris, 1578, page 188 recto et verso → lire en ligne) […] prononça tout haut en public que Martius était condamné par les tribuns à mourir; et à l’instant même commanda aux édiles qu’ils le saisissent au corps, et le menassent tout promptement au château sur la roche Tarpéienne, pour de là le précipiter du haut en bas. ==== Variantes orthographiques ==== → Voir la liste dans roche Tarpéienne ==== Traductions ==== → Voir les traductions de la variante orthographique roche Tarpéienne === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes