regime

== Afrikaans == === Étymologie === Du français régime. === Nom commun === regime \Prononciation ?\ Régime. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Anglais == === Étymologie === Du français régime. === Nom commun === regime \ɹeɪ.ˈʒiːm\ ou \ɹə.ˈʒiːm\ ou \ɹeɪ.ˈdʒiːm\ ou \ɹə.ˈdʒiːm\ (Politique) Régime. ==== Variantes orthographiques ==== régime === Prononciation === \ɹəˈʒiːm\ ou \ɹeɪˈʒiːm\ ou \ˈɹeɪ.ʒiːm\ Sud de l'Angleterre : écouter « regime [ɹəˈʒiːm] » Sud de l'Angleterre : écouter « regime [ɹeɪˈʒiːm] » Sud de l'Angleterre : écouter « regime [ˈɹeɪ.ʒiːm] » Londres : écouter « regime [ˈɹeɪ.ʒiːm] » == Italien == === Étymologie === Du latin regimen (« gouvernement »). === Nom commun === regime \rɛ.ˈd͡ʒi.me\ ou (rare) \ˈrɛ.d͡ʒi.me\ masculin Diète, régime, manière de vivre où l’on fait un usage raisonné et méthodique des aliments et des boissons. (Politique) Régime, manière de gouverner, d’administrer un État. Souvent utilisé de façon péjorative. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== dieta ==== Dérivés ==== regime pluviale (« régime pluvial ») === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === regime sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) regime dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) === Références === ==== Bibliographie ==== « regime », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage « regime », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « regime », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « regime », dans DiPI, Luciano Canepari, Dizionario di pronuncia italiana online → consulter cet ouvrage « regime », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage Nicola Zingarelli, Vocabolario della lingua italiana, 12e éd., Bologne, Zanichelli, 2012 « regime », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « regime », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage « regime », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage == Néerlandais == === Étymologie === Du français régime. === Nom commun === regime \Prononciation ?\ Régime. ==== Synonymes ==== staatsvorm stelsel === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 98,4 % des Flamands, 98,6 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « regime [Prononciation ?] » === Références === == Portugais == === Étymologie === Du latin regimen (« gouvernement »). === Nom commun === regime \ʀɨ.ʒˈi.mɨ\ (Lisbonne) \xe.ʒˈi.mi\ (São Paulo) masculin Régime. Um general da Guarda Revolucionária do Irã foi morto nesta segunda-feira (25/12) em um ataque na Síria. O regime fundamentalista de Teerã acusou Israel de executar o ataque e prometeu fazer o país “pagar” pelo que classificou de crime”. — ((Deutsche Welle), « Ataque mata general iraniano na Síria; Teerã acusa Israel », dans IstoÉ, 25 décembre 2023 [texte intégral]) Un général de la Garde révolutionnaire iranienne a été tué lundi (25 décembre) lors d’une attaque en Syrie. Le régime fondamentaliste de Téhéran a accusé Israël d'avoir mené l’attaque et a promis de faire "payer" le pays pour ce qu'il a qualifié de "crime". Devido à condição de saúde de Bolsonaro, o magistrado determinou a disponibilização de atendimento médico em tempo integral ao ex-presidente Jair Bolsonaro, em regime de plantão. — ((Redação), « Moraes rejeita pedido de prisão domiciliar humanitária a Bolsonaro », dans IstoÉ, 25 novembre 2025 [texte intégral]) En raison de l’état de santé de Bolsonaro, le magistrat a ordonné la mise à disposition d’une assistance médicale à temps plein pour l’ancien président Jair Bolsonaro, dans le cadre d’un service de garde. ==== Synonymes ==== governo === Prononciation === Lisbonne : \ʀɨ.ʒˈi.mɨ\ (langue standard), \ʀɨ.ʒˈim\ (langage familier) São Paulo : \xe.ʒˈi.mi\ (langue standard), \ʁe.ʒˈi.mi\ (langage familier) Rio de Janeiro : \ɦe.ʒˈĩ.mɪ\ (langue standard), \ɦe.ʒˈĩ.mɪ\ (langage familier) Maputo : \re.ʒˈi.mɨ\ (langue standard), \re.ʒˈĩ.mɨ\ (langage familier) Luanda : \χe.ʒˈi.mɨ\ Dili : \rɨ.ʒˈi.mɨ\ === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === regime sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Références === « regime » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « regime », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « regime », dans le Dicionário Aulete Digital. « regime », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage