redondeza

== Ancien occitan == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === redondeza féminin Rondeur. ==== Variantes ==== redundeza redoneza === Références === François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire) == Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === redondeza \ʀɨ.dõ.dˈe.zɐ\ (Lisbonne) \xe.dõ.dˈe.zə\ (São Paulo) féminin Rondeur. au pluriel: Les environs. O compositor Buci Moreira, neto de tia Ciata e nascido e criado nas redondezas da Praça Onze, em entrevista reproduzida neste livro, levantou a hipótese de ter sido Alcebíades Barcelos também o inventor do tamborim, mas o próprio Bide, também em entrevista reproduzida neste livro, disse não se lembrar de tal invento. — (Sérgio Cabral, As escolas de samba do Rio de Janeiro, Lazuli Editora, São Paulo, 2011) Le compositeur Buci Moreira, petit-fils de tante Ciata, né et élevé dans les environs de Praça Onze, dans une interview reproduite dans ce livre, a émis l’hypothèse qu'Alcebíades Barcelos aurait également été l'inventeur du tambourin, mais Bide lui-même, également dans une interview reproduite dans ce livre, a déclaré ne pas se souvenir d’une telle invention. === Prononciation === Lisbonne : \ʀɨ.dõ.dˈe.zɐ\ (langue standard), \ʀɨ.dõ.dˈe.zɐ\ (langage familier) São Paulo : \xe.dõ.dˈe.zə\ (langue standard), \ʁe.dõ.dˈe.zə\ (langage familier) Rio de Janeiro : \ɦe.dõ.dˈe.zɐ\ (langue standard), \ɦe.dõ.dˈe.zɐ\ (langage familier) Maputo : \re.dõ.dˈɛ.zɐ\ (langue standard), \re.ðõn.dˈɛ.zɐ\ (langage familier) Luanda : \χe.dõn.dˈe.zɐ\ Dili : \rɨ.dõn.dˈe.zə\ === Références === « redondeza » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « redondeza », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « redondeza », dans le Dicionário Aulete Digital. « redondeza », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage