quint
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Du latin quintus (sens identique).
=== Nom commun ===
quint \kɛ̃\ masculin
(Histoire, Droit féodal) Cinquième partie dans quelque somme, dans quelque marché, dans quelque succession.
Tout vassal qui vend un fief doit au seigneur supérieur le quint, c'est-à-dire la 5e partie du fief, et le requint, c'est-à-dire la 5e partie du quint. Ce droit est dû, comme le dit fort bien un ancien jurisconsulte, « pour et au lieu de l'assentiment du seigneur ». — (Stéphen Leroy, Essai sur les institutions de la principauté de Sedan, Sedan : chez Jules Laroche, 1890, p. 13)
==== Dérivés ====
requint
=== Adjectif ===
quint \kɛ̃\ masculin
(Archaïsme) Cinquième. On ne l’emploie plus guère que dans ces dénominations :
L’empereur Charles Quint ; le pape Sixte Quint.
(Vieilli) (Médecine) Qui survient avec un intervalle de cinq jours.
La fièvre quinte.
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
La prononciation \kɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \kɛ̃\.
(Région à préciser) : écouter « quint [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « quint [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « quint [Prononciation ?] »
==== Homophones ====
Quend
=== Références ===
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quint), mais l’article a pu être modifié depuis.
== Ancien français ==
=== Étymologie ===
Du latin quintus.
=== Adjectif ===
quint \Prononciation ?\ masculin
Cinquième.
Li quinz ot non Siciliëns — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 432, c. 1165. Manuscrit siciliens.)
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
==== Dérivés dans d’autres langues ====
Français : quint
== Ancien occitan ==
=== Étymologie ===
Du latin quintus.
=== Adjectif numéral ===
quint masculin
Cinquième, quint.
=== Références ===
François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6
== Catalan ==
=== Étymologie ===
Du latin quintus.
=== Adjectif ===
quint [ˈkint]
Cinquième, quint.
== Occitan ==
=== Étymologie ===
Du latin quintus.
=== Adjectif ===
quint [ˈkint] (graphie normalisée)
Cinquième, quint.
=== Références ===
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
== Romanche ==
=== Étymologie ===
Forme et orthographe du dialecte puter.
=== Adjectif numéral ===
quint \Prononciation ?\ ordinal masculin
Cinquième.
==== Synonymes ====
tschinchevel