quinard

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Terme dérivé de quiner, avec le suffixe -ard. référence nécessaire (résoudre le problème) === Adjectif === quinard \ki.naʁ\ (Lyonnais) (Parler gaga) Se dit d’un objet qui fait trop de bruit, qui est criard. Et la quinarelle devient aussi ce petit instrument criard qu’on offre parfois aux enfants — à tort ou à raison. On l’imagine déjà en train de quiner, c’est-à-dire couiner, gémir, pleurnicher... Ce verbe, bien ancré dans le Forez et le Lyonnais, donne aussi naissance à l’adjectif quinard pour désigner tout ce qui crie ou casse les oreilles — (Olivier Glain, La quinarelle et la chanforgne : quand le parler gaga fait tout un boucan, sur France Bleu, francebleu.fr, 21 avril 2025 → lire en ligne) QUINARD, ARDE, adj. — Criard. Se dit des objets, non des personnes, C’te pine est ben si quinarde, Cette trompette a donc des sons si criards ! — (Clair Tisseur , Le Littré de la Grand'Côte dans la bibliothèque Wikisource , Chez l’imprimeur juré de l’académie, 1903 , page 285) ==== Quasi-synonymes ==== criard quinchard ==== Apparentés étymologiques ==== quinarelle ==== Traductions ==== === Prononciation === \ki.naʁ\ → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références === Clair Tisseur , Le Littré de la Grand'Côte dans la bibliothèque Wikisource , Chez l’imprimeur juré de l’académie, 1903 , page 285 Olivier Glain, La quinarelle et la chanforgne : quand le parler gaga fait tout un boucan, sur France Bleu, francebleu.fr, 21 avril 2025 http://parlerlyon.free.fr/html/dico.htm