quaelle

== Ancien français == === Étymologie === Voir caiel. === Nom commun === quaelle *\Prononciation ?\ féminin Cahier, registre. Tables des Naissances, Mariages et Décès de l'an 1796 à l'an 1798 qui ne se trouvaient que dans une quaelle égarée lorsque j'ai fait celle de l'an 1700 à l'an onze de la republique. — (Index alphabétique des actes de naissances, mariages et décès de la ville de Visé (Belgique) de l'an 1796 à l'an 1798. Archives de l'Etat.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Dérivés ==== quaeller, mettre en cahier === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage