proscrit

== Français == === Étymologie === (Adjectif) Du participe passé du verbe proscrire. (Nom) Par substantivation du participe passé du verbe proscrire. === Adjectif === proscrit \pʁɔs.kʁi\ masculin Qui est banni, interdit de séjour. Insulteurs des foules proscrites,Qui chantez au bruit des écus,Cachez vos lyres hypocrites :Nous sommes avec les vaincus! — (Clovis Hugues, Trinquet (janvier 1881), dans Jours de combat, E. Dentu, Paris, 1883) La Belgique est le troisième pays qui possède, au lendemain de mai 1871, une nombreuse colonie de communards proscrits. — (Alexandre Zévaès, Les Proscrits de la Commune, collection Épisodes et vies révolutionnaires, Paris, au Bureau d'Éditions, 1936, page 26) (Sens figuré) Qui est banni, écarté de l’usage. Ce mot est proscrit. Cette façon d’agir est proscrite. ==== Traductions ==== === Nom commun === proscrit \pʁɔs.kʁi\ masculin (pour une femme, on dit : proscrite) Personne bannie. Les proscrits avaient le droit d’emporter leurs biens meubles. Mais leurs biens de mainmorte (immeubles, champs, vignobles, caves greniers) furent décrétés propriété royale et confisqués. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937) On les agitait déjà dans une petite brochure abstentionniste publiée au commencement de 1876, à Genève, par des proscrits lyonnais. — (Michel Bakounine, Œuvres, tome I, Introduction par Max Nettlau, édition P.-V Stock, 1907, page XX) Adieu, surtout à Toi, qui ne sais où reposer la tête, proscrit sublime. — (Honoré de Balzac, Séraphîta, 1834-1846) ==== Traductions ==== === Forme de verbe === proscrit \pʁɔs.kʁi\ Participe passé masculin singulier de proscrire. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de proscrire. Le MPCC proscrit notamment les cétones, des compléments alimentaires que l’équipe néerlandaise utilise. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 17) === Prononciation === Nancy (France) : écouter « proscrit [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes